Les océans les écosystèmes sont sous menacés. Ils détiennent aussi des solutions. Le climat changement est en train d’augmenter niveau de la mer et de rendre le océan plus chaud, plus d’acide et appauvri en en oxygène. Le océan a absorbé environ 90% de la chaleur excès piégée par les émissions de gaz de carbone de de la de carbone de de la de d activité humaine depuis les des des émissions de la de carbone de la des activités humaines depuis les des des excès de la chaleur piège par les émissions de gaz à effet de serre et d’un tiers du carbone de dû de de la carbone de dû a des activités humaines depuis les des
Pêche et destructrice excessive menace océan habitats et biodiversité, des marges côtières à ouvertes eaux et des profondeurs mer. Développement des côtes non durable le long littoraux est destructeur coraux récifs, herbiers lits, marais salés et mangroves forêts. Ces maison biodiversité, séquestre carbone, fournir des pépinières pour les poissons et tampons côtes contre les tempêtes les ondes. Plastiques et nutriments lavés de la terre sont aussi tuent la faune. Toutes ces menaces érodent la capacité de l océan à fournir des aliments nutritifs, emplois, médicaments et pharmaceutiques comme bien comme réguler le climat. Femmes, pauvres personnes, Autochtones communautés et jeunes sont les plus touchés.
Pour beaucoup trop long, l océan a été de de vue, de de l’esprit et de la chance. Attention a été peu — de gouvernements, financement agences, institutions financières, organisations de sécurité-alimentaire et la communauté d’atténuation du climat. Nations habituellement gérer leur secteur des eaux secteur par secteur, ou en enjeu par en enjeu. Le méli-mélo des politiques n manque à prendre en compte les impacts collectifs .
Les pays sont dans un convenant de ce qu’il faut à faire — utiliser les ressources marines de manière responsable et équitable et les gérer de manière durable, en évitant la surpêche, pollution et l’habitat destruction. Notre connaissance sur le océan est profond. Mais l action politique pour livrer un océan sain a été manquant. Jusqu’à maintenant.
In September 2018, 14 nations, led by Norway and Palau, commissioned a major science-based review of ocean threats and opportunities as a baseline for resetting policies. Today, this High Level Panel for a Sustainable Ocean Economy (the Ocean Panel) publishes its conclusions and commitments.
The reports highlight what stands to be gained by 2050 by taking a holistic approach to the ocean, by asking what it can deliver, and for whom. They find that a healthy ocean could, with 30% of it protected effectively, deliver the following: 20% of the carbon emission reductions needed to achieve the Paris climate agreement's warming limit of 1.5 degree above pre-industrial levels; 40 times more renewable energy than was generated in 2018; 6 times more sustainable seafood5; 12 million jobs; and US$15.5 trillion in net economic benefits. These outcomes are not guaranteed. They require new policies, practices and collaborations.
En tant que co-présidents du groupe d’experts des scientifiques convoqués par le Panel Océan 2c ici nous soulignons cinq domaines prioritaires pour la politique action.
Caché crise
Le Panel Océan est un groupe ad hoc concentré sur les mers qui est fait de servir les dirigeants mondiaux avec une autorité directe pour déclencher, amplifier et accélérer l’action dans le monde entier. Co-présidé par la Norvège et Palau, le panel comprend Australie, Canada, Chili, Fidji, Ghana, Indonésie, Jamaïque, Japon, Kenya, Mexique, Namibie et Portugal, avec soutien de la Secrétaire-Général�s NationsUnies 27s Envoyé Spécial pour l' Océan. Collectivement, ces dirigeants gèrent pres 40% des 27 côtes mondiales et presque 30% de ses zones économiques exclusives, 20% des des 27s pêcheries mondiales et 20% des flottes des 27s navires mondes .
À le panel's invitation, nous avons présidé un groupe d d’experts de plus de 75 scientifiques choisis pour leur connaissance, expérience et diversité de perspectives. Nous avons aussi travaillé avec un groupe plus de scientifiques et politiques ou experts juridiques, totalisant plus de 250 personnes de 48 pays ou régions, pour produire synthèses de connaissances et options pour l’action sur les sujets identifiés par le Panel Océan . Le 19 synthèse va de alimentaire, énergie et production minérale, génétique ressources et conservation à climat changement, technologie, équité, pêche illégale, criminalité et océan comptabilité.
Un groupe parallèle de plus de 135 organisations, appelé le Réseau Consultatif 2c inclus représentant de l’industrie, institutions financières et société civile. Participants coalisés comme Action Coalitions autour zones de intérêts partagés — pour exemple, renouvelable océan énergie, durable fruits de mer ou océan comptabilité.
Cinq priorités
Gérer produits de la mer production durable. Actuellement, poisson, crustacés et mollusques fournissent seulement 17% de viande comestible. Plus de protéines et nutriments essentiels seront nécessaires pour nourrir le monde's population croissante 2c devrait atteindre presque 10 milliards d’ici 2050.
L’agriculture terrestre est difficile à s s’étendre, parce que le faire l’exacerberait le climat changement, la biodiversité la perte et l’eau la rareté. Durable pêche et mariculture ensemble, cependant, pourrait livrer 36–74% rendements supérieurs d’ici 2050, réunion 12–25% de la viande supplémentaire nécessaire.
Aquaculture has greatest potential for expansion, notably un-fed seafoods such as molluscs, including oysters, clams and mussels, which obtain their food by filter feeding. Currently, most mariculture (around 75%) requires feed, typically fishmeal and fish oil. Such production of fed bony fish could be increased somewhat. But there are ecological limits to how much fish and feed could be caught without depleting stocks.
Des politiques des réformes sont nécessaires. Et Océan Panel Dirigeants s s’engager à restaurer les stocks sauvages poissons 2c les capturer à à des niveaux durables et en expansion de la mariculture durable d’ici 2030. Ils s’engagent à éliminer illégaux, non déclarés et non réglementés pêche et interdire nuisibles pêches subventions. Ils mettront en œuvre des plans scientifiques pour reconstruire appauvri des stocks, développer des pêcheries prêtes climatiques et renforcer internationales régionales Pêche Gestion Organisations. Politiques pour minimiser les impacts environnementaux et accélérer pratiques durables seront introduites pour la mariculture. Produits de mer entreprises dans le Réseau Consultatif sont fortement favorables.
Autour du monde, climat changement est causant des ravages sur météo modèles, produisant plus puissant ouragans, inondations et tempête ondes. Des eaux plus chaudes sont en train de manger des bases des glaciers antarctique et tuent des coraux récifs. Gaz à effet de serre émissions doivent être réduire fortement. Mais la plupart des options d’atténuation se concentrer sur la terre — vent propre et solaire énergie, pour exemple, ou augmenter l’efficacité des transports, bâtiments et appareils. Plus considération besoins à être donnés à l océan.
Le panel's rapports s suggère que les options océaniques pourraient fournir autant comme uncinquième des émissions totales réductions nécessaires pour limiter le réchauffement à l objectif de Paris de 1,5 de de 1,5 de 2050 (11,8 gigatonnes de CO2 équivalents (GtCO2e) annually). The numbers are tentative and based on maximum contributions from five sectors: renewable energy (5.4 GtCO2e), transport (1.8 GtCO2e), écosystèmes côtiers et marins (1.4 GtCO2e), nourriture (1.2 GtCO2e) et carbone stockage dans le fond marin (2 GtCO2e). Bien que carbone stockage besoins approfondi étude, trois autres opportunités mandat immédiate action.
Océanique énergies renouvelables offre variées options pour l’électricité production — éolien, vague, marée, courant, thermique et solaire — adapté pour différents endroits. Océan Panel dirigeants s’engagent à investir dans recherche, développement et projets de démonstration à faire faire ces technologies compétitives%, accessibles à tous et écologiquement durables. Ils travailleront avec l’industrie à aborder les impacts environnementaux et les obstacles marchés à déploiement.
Décarboner transporter est cruellement nécessaire. Plus de 90% des marchandises mondiales se déplacer à travers les mers. Mais les navires utilisent du carburant lourd des huiles qui rejettent de la suie et du soufre comme bien comme CO2 — équivalant à 18% de certains polluants de l air et 3% des émissions de gaz à effet de serre émissions. Panel dirigeants d’accord à fixer des objectifs nationaux et des stratégies pour décarboniser les navires et développer et adopter des technologies pour produire et stocker nouveaux carburants zéro-émissions . Ils inciteront les ports à faible émission de carbone à soutenir propre le transport, et renforcer les réglementations dans l’organisation internationale maritime . Celles-ci comprennent la minimisation du transfert d’espèces aquatiques envahissantes par les navires, réduction moteur bruit et interdiction de l’utilisation de carburant lourd dans l’Arctique. .
'Bleu carbone'écosystèmes de mangroves, herbiers lits et marais salés stocker carbone à haut à dix fois le taux des écosystèmes terrestres. Une grande partie de cela fin dans l atmosphère si ces écosystèmes sont endommagés ou détruits. Bien qu ils couvrent seulement 1,5% de la superficie de terre forêts, dégradée carbone bleu écosystèmes rejet 8% des émissions totales de ces des déforestations des la déforestation des la déforestation de la déforestation la déforestation la déforestécosystèmes ont déjà été perdus. Océan Panel Dirigeants s s’engagent à à arrêter que déclin et améliorer l étendue et état de ces écosystèmes. Succès restauration de 3,000} hectares d 2c{}} tonnes de carbone par an, lagons le long le lit de l’est de la côte de des Etats-Unis de séquestration de environ 3,000 tonnes de carbone par an, pour exemple.
Tige biodiversité perte. La diversité de plantes, animaux et microbes qui habitent l’océan écosystèmes, de la mer profonde vers les estuaires et des tropiques vers les pôles, est la principale raison de l océan offre tant nombreux avantages. Que la biodiversité est être perdue. Dans 2019, une évaluation internationale de la biodiversité identifiée surexploitation comme la grande menace unique .
Effective marine protected areas (MPAs) are the most powerful tool to stop this loss. Fishing and other damaging activities are banned within them. But they take time to implement. They require planning, design, funding, compliance and enforcement. Only 2.6% of the global ocean is in fully or highly protected classes of MPAs. Many scientific analyses have concluded that at least 30% of the ocean globally should be covered to protect biodiversity. The Ocean Panel supports that goal by 2030.
Ocean workers and sectors have been largely absent from economic stimulus packages in response to the COVID-19 pandemic. Yet a'blue recovery'effort holds great potential for jump-starting economies.
Le Océan Panneau Faits saillants cinq zones opportunes pour l’investissement économique. Première, restaurer les écosystèmes côtiers et marins pour créer des emplois et améliorer le tourisme, pêche et le carbone séquestration. Après la crise 08–09 2c pour instance, chaque $1 millions investis dans la restauration côtière dans les Etats Unis créés une moyenne de 17 emplois, ou plus que deux ces créés par dollar dépensé sur la route construction et l’exploration -des combustibles fossiles et extraction combiné.
Second, extend sewage and wastewater infrastructure to create jobs and improve health, tourism and water quality. Over the past 30 years, wastewater and sewage run-off has cost the global economy $200 billion to $800 billion per year.
Third, invest in sustainable, community-led, non-fed mariculture such as shellfish, especially in developing and emerging economies. This would enhance local livelihoods and diversify economies while producing food and other products.
Fourth, catalyse incentives to encourage zero-emission marine transport. This would create jobs, accelerate a transition to lower carbon emissions, promote efficiency gains and help to minimize stranded assets in the maritime shipping sector, such as existing ships that burn dirty fuels. Decarbonizing shipping could yield a benefit of between $1 trillion and $9 trillion over 30 years.
Fifth, investing in ocean-based renewable energy could deliver climate benefits, reduce local and global pollution, and build energy security. Projections suggest that this could be a $1-trillion industry that has the potential to deliver up to one million full-time jobs by 2050.
Gestion coupures inégales à travers toutes zones mentionnées. Pour exemple, plans pour un nouveau port ou marée énergie projet pourrait pas envisager la destruction des écosystèmes de carbonebleu ou les impacts de l’expédition sur les poissons.
Tools for ecosystem-based management and integrated ocean management exist. These consider a suite of current or anticipated activities, how they might coexist successfully and what combination can operate without serious harm. It is a major undertaking: all stakeholders must be involved, data and maps must be assembled, probable impacts identified and interactions considered. Success requires clear goals, funding and an inclusive process.
Atteindre les trois objectifs principaux de l océan Panel — pour protéger efficacement, produire durable et prospérer équitablement — exiger être être plus intelligent à sujet l’océan utilise, rechercher plus d’efficacité, en utilisant saute-mouton technologies et rechercher des conseils scientifiques en cours. Il requiert aussi de tenir compte de leçons de d autres transitions, agir avec précaution (pour exemple, dans l’exploitation minière en haute mer ) et porter une attention à le bien de tous les peuples et à la santé des écosystèmes.
Ultimately, the High Level Panel for a Sustainable Ocean Economy commits member nations to manage all of their ocean area sustainably by 2025. Other coastal and ocean states should join this effort, so that by 2030, all waters under national jurisdiction are sustainably managed. If guided by science and mindful of equity, sustainable management of national waters could be a boon for people, nature and the economy.
Jane Lubchenco, Peter M. Haugan & Mari Elka Pangestu
Nature 588, 30-32 (2020)
doi: https://doi.org/10.1038/d41586-020-03303-3
